Work in Jena
  • regional
  • köstlich
  • nachhaltig
  • vertraut
  • festlich
  • Rezept
  • Saisonales
Frisch trifft eingelegt

Knackiger Frühlingssalat mit Gurken und zweierlei Radieschen

Dieser Salat ist richtig simpel – und schmeckt richtig lecker! Er bringt frische und eingelegte Radieschen zusammen und schmeckt damit gleich doppelt knackig. Gurke sorgt für noch mehr Frische, Dill verleiht dem Salat den typischen Frühlingsgeschmack und Thüringer Senfsaat von BORN bringt einen leichten Schärfekick mit. So passt der Salat perfekt als leichte Beilage zu Gegrilltem oder als erfrischende Vorspeise zu einem deftigen Hauptgang.

In unserem knackigen Frühlingssalat landen gleich zweierlei Radieschen: frische und eingelegte. Die eingelegten Radieschen bringen dabei eine feine Säure mit, die wunderbar zu den restlichen Zutaten passt. Unser Trick: Zwei Teelöffel vom Sud der eingelegten Radieschen kommen mit ins Dressing. So verbinden wir die Komponenten geschmacklich miteinander und sparen zusätzlichen Essig.

Eingelegte Radieschen im Handumdrehen

Radieschen kennen die meisten als knackiges Topping auf dem Butterbrot oder im Salat. Aber hast du sie schon mal eingelegt? Das geht überraschend schnell, schmeckt fantastisch und verwandelt die kleinen scharfen Knollen in einen süß-sauren Allrounder. Wir zeigen Dir, wie es geht!

zum Rezept
  • Zubereitung: 15 Min
  • Für 4 Personen
Zutaten für den Salat:
  • 6–8 Radieschen
  • 1 kleine Salatgurke
  • ½ Bund Dill
  • 2 EL Omega-3-Öl von der Erfurter Ölmühle
  • 1 TL Honig-Dill-Senf von BORN
  • Salz
  • 6–8 eingelegte Radieschen (inkl. 2 TL Sud)
  • 1 TL Senfsaat von BORN

 

 

 

Passt zu gegrilltem Fleisch, Fisch, Gemüse, Käse – oder perfekt zu unserem Salat! Frischer BORN-Senf wird mit süßem Bienenhonig sowie feinem Dill kombiniert und ergibt ein herrlich vielseitiges Aroma.

Zubereitung

Entferne das Radieschengrün und die Wurzeln von den Radieschen, wasche sie und schneide sie anschließend in etwa 2 mm dünne Scheiben. Falls Du einen Hobel benutzt, werden die Scheiben damit schön gleichmäßig. Wasche die Gurke und schneide oder hoble sie ebenfalls in dünne Scheiben. Hacke den Dill grob.

Verrühre in einer kleinen Schüssel die Zutaten für das Dressing: Sud von den eingelegten Radieschen, Öl und Senf. Schmecke das Dressing mit einer Prise Salz ab. Nun vermengst Du in einer Salatschüssel frische Radieschen, eingelegte Radieschen, Gurkenscheiben, Dressing, Dill und Senfsaat miteinander. Lasse den Salat 5–10 Minuten ziehen und serviere ihn dann. Guten Appetit!

Frühlingshafter Chicorée-Salat

Schon vor Jahren haben wir uns dem Schrecken der Kindheit in Form von Spinat angenommen und Dir das Rezept für unseren köstlichen Kartoffel-Spinat-Auflauf präsentiert. Heute geht es einem anderen gefürchteten Gemüse an den Kragen: dem Chicorée. Wir kombinieren ihn mit mildem Feldsalat, süßem Honig und saftigen Orangen, um den Bittergeschmack abzuschwächen.

zum Rezept
  • teilen 
  • teilen 
  • E-Mail 
  • teilen 
  • merken 
zurück
Thüringen schmeckt
  • Thüringer Ernährungsnetzwerk
  • Kontakt
  • Impressum
  • Datenschutz
  • 🔎